双语

环球小姐大赛被誉为全球现代时尚文化的象征，历届环球小姐头衔的获得者无不集美貌与才华于一身。各位参赛的佳丽都是各国最杰出女性的代表，她们通过环球小姐大赛向世界展现自己的魅力和祖国的文化。

汇率，是国家经济的基本面表现。这几天人民币和美元汇率的大幅波动背后，市场资金起到了很大的投票作用。一个放松，一个加息，中美政策分道扬镳，让波动明显加大。

据Fotocasa（西班牙找房平台）统计，47%正在租房的人都更倾向于有自己的房子。买房子是一个人一生中最重要的决定之一。成为一处房产的拥有者，无论是为了自己住还是为了出租（房地产投资是西班牙最常见的投资方式之一），都是一个非常普遍的愿望。

西班牙这个国家是世界各地的游客最喜欢的目的地之一。这里拥有丰富的历史，文化，美食和壮丽的景观。其首都马德里由于其丰富的建筑和设计，是西班牙最美丽的城市之一，到处都是高雅的大道和宽敞的公园。

疫情危机对西班牙经济产生了巨大的影响，每周仍有人被确诊。但也有其他类型的横向影响——其中，新冠病毒危机已经影响了我们对未来长期和短期的展望。

2020东京残奥会已经圆满闭幕，但那些拥有不屈灵魂的运动员们却仍然让我们难以忘怀。对于西班牙人来说也是如此。而其中最令人们钦佩的一位，就是夺得西班牙残奥会史上第一枚女子铁人三项金牌的Susana Rodríguez Gacio。