西语小站
《No me ames》
西班牙语经典对唱《No me ames》(别爱我）
Jennifer Lopez和拉丁天王Marc Anthony深情对唱的《No me ames》,曾经在美国公告牌的拉丁榜蝉联7周冠军，堪称西语歌曲经典。MV也非常的唯美动人，“别爱我”到底包含了怎样的一种深情？
¿Dime por qué lloras?
告诉我你为何哭泣
De felicidad
因为幸福
¿Y por qué te ahogas?
那你又为何闷闷不乐
por la soledad
因为孤独
Di por qué me tomas fuerte así mis manos,
告诉我，你为什么这样紧紧的握住我的手
y tus pensamientos te van llevando
而你的思绪却越走越远
Yo te quiero tanto
我如此爱你
¿Y por qué será?
将来又会怎样？
Loco testarudo , no lo dudes más
固执的疯狂，别再怀疑
Aunque en el futuro haya un muro enorme
哪怕未来有巨大的阻碍
yo no tengo miedo quiero enamorarme
我也不会害怕，我想放手去爱
